Поиск по этому блогу

среда, 11 декабря 2019 г.

Новогодние фильмы на английском с английскими субтитрами


    Давайте же поспешим вдохновиться правильным и атмосферным кино, и создадим себе праздничное настроение. Надеемся, вы уже успели купить подарки и запастись продуктами, потому что после этой статьи вам однозначно захочется посмотреть хотя бы один фильм из списка, а то и несколько. 

А начнем непосредственно с культового фильма-рекордсмена по кассовым сборам в жанре комедии и любимого поколениями "Один дома".

Фильм Один дома на английском языке с субтитрами


К вашему сведению, сборы сей обреченной на успех киноленты превысили сумму в 476 млн$! Фильм стал легендой благодаря простому сюжету и зажигательной кульминации. Наверное, не найдется человека, который бы не смотрел его. Навряд ли уже когда-нибудь снимут более вдохновляющий и согревающий фильм под Новый Год. Чего только стоит игра Маколея Калкина и «мокрых бандитов» (the Wet Bandits) Джо Пеши и Дэниела Стерна. А этот потрясающий саундтрек! Кстати, прозвучавшая в фильме композиция «Carol Of The Bells» является кавер-версией украинской народной песни-колядки «Щедрик».


Фильм Один дома 2 на английском языке с субтитрами


Вовсе не хуже, а где-то и лучше первой части стало продолжение серии
Home Alone 2: Lost in New York!
В этот раз Калкин получил гонорар в размере 8 миллионов долларов за участие в сиквеле. На тот момент это был самый ценный чек, выписанный на имя 12-летнего мальца. В этой части Кевин задал жару, теперь уже «липким бандитам» (the Sticky Bandits) в Нью-Йорке! Столько воспоминаний связано с этим фильмом. После просмотра, под впечатлением от фильма, все обращались друг к другу исключительно "dirty animal" и кидали фразы вроде “Suck brick, kid!” (обращение Марва к Кевину). Вы, кстати, в курсе, что гангстерский фильм «Ангелы с грязными душами» ("Angels with filthy souls"), который смотрел Кевин, на самом деле не существует? Отрывок специально был снят для использования в фильме. А помните этот компактный кассетник, который Кевин активно использовал, чтобы записывать и изменять голос? Ну кто не хотел себе такую штуку в детстве? Кстати, спустя несколько недель после выхода картины на экраны, компания «Tiger Electronics» выпустила настоящую версию игрушки Talkboy. Как и в фильме, она могла перерабатывать детский голос в голос с интонацией взрослого мужчины. Более того, на фоне успеха была выпущена и женская модель игрушки под названием Talkgirl. Эта версия была предназначена для девочек и могла говорить соответственно женским голосом. Она тоже пользовалась бешеной популярностью.
Смотреть онлайн с субтитрами:

Фильм Потерянное Рождество на английском с субтитрами


А пропитаться добром и волшебными чувствами вам поможет фильм Lost Christmas. Он уж точно подкинет вам тем для размышления. В канун Рождества в Манчестере появляется странный загадочный человек. Он не помнит ни как его зовут, ни где находится, ни что там делает. На куртке, в которую одет, он прочитал только имя Энтони. И вскоре обнаруживает в себе уникальную способность. Прикоснувшись рукой, он безошибочно определяет, что потеряли люди, и помогает им найти. Это ещё одна из тех историй, которые происходят только на Рождество.
Фильм прекрасен от начала до конца. Вначале появление помогающего нуждающимся незнакомца напоминает Borrowed Hearts. Потом тонкое сплетение судеб абсолютно чужих людей вызывает ассоциации с теми же Love Actually или Noel. А в финале с осознанием того, как поступок одного человека меняет жизни всех вокруг, проявляется сходство с The Butterfly Effect. С первой и до последней минуты ты веришь каждому слову и движению актеров, полностью погружаешься в рассказанную историю и не замечаешь, как со стремительным развитием сюжета на глазах наворачиваются слёзы. Рыдать вы вряд ли будете, а просмотром можете насладиться вдоволь.
Смотреть фильм онлайн:

Фильм Гринч — похититель Рождества на английском


Можно по-разному относиться к Джиму Керри, но не признать его артистизм никак нельзя. Конечно, фильм больше предназначен для маленького поколения, взрослым зрителям особенно поражаться в нем нечему, но разок взглянуть тоже можно, хотя бы из-за Кэрри. Он продолжает нас радовать и удивлять. Под толстым слоем грима, трудно сразу узнать актера, но через некоторое время, мимика выдает его. На то, чтобы загримировать Джима, уходило примерно по три часа в начале каждого съемочного дня. При работе над картиной потребовалось: применение работы гримеров — 8000 раз, бутафорских предметов — 300 штук, конфетных тростников — 1938 штук, мраморной крошки, используемой в качестве снега — 69 тонн, сценических костюмов — 443. Может быть этот фильм и не такой смешной, как та же "Маска", но ведь у нас тут Новый Год на носу! И пусть Рождество мы празднуем после Нового Года, но последний для нас стоит на почти одном уровне с американским Рождеством.
В фильме также много диалогов и закадрового авторского текста. Может, поэтому дети понимают почти все, что происходит в фильме, несмотря на скороговорку диалогов и динамичность самого повествования. Несмотря на отталкивающую внешность, Гринч нравится детям. Энтони Хопкинс, между прочим, озвучил и записал весь закадровый текст за один день. Джим Керри, в свою очередь, возненавидел желтые контактные линзы. Тоже за один день. В общем, если у вас есть дети, расскажите им об этом фильме и они остануться довольны просмотром.
Смотреть онлайн с английскими субтитрами:


Комментариев нет:

Отправить комментарий

Past Continuous Прошедшее длительное время Утверждение Отрицание Вопрос I  was  work ing  at six o'clock. Я работал...